Who says they're actually going to show MC's face?
They could just use the voice actor from the games and, as someone already suggested, some gigantic stuntman in a "green-suit" or full armour.
Like was done with Darth Vader, in the original Star Wars movies.
James Earl Jones' voice and a big guy, who's name I can't remember, in full costume.
Later.