You can also find the redeem code button on the Marketplace blade of the Guide.

Interesting those features the NXE made more difficult. (Saves rant for another time.)

---

A Halo Wars Story: Once upon a time, there was a light bridge. On that light bridge, there were many covenant. When the UNSC turned the bridge off, the covenant fell. The End.