Very often, if I create a large number of grunt squads at once, I get one over the population cap. But it's one squad of grunts. It won't make THAT much of a difference.