I think that once you find the flood they are able to wander freely around the map. plus ES has said that they can take over your troops that are infected, and that you can be attacked by what use to be your army.