Hopefully. If I am correct, the in-game interface is generated by ship-board AI. So it would make sense for the Covenant to have a different HUD than the UNSC.

You know what the worst thing about eating a hot pocket is? Getting burned by the magma-cheese. :'(