Just because you never saw it in Halo 1 or 2 , does not mean it doesnt exist.
Elites have two hands, the energy sword is wielded with one hand.
There is no logical reason why two swords could not be dual-wielded by an elite.
So why is it such a big deal ?
Insert random quote by famous/intelligent person to increase self-confidence and create impression of intelligence where none exists.