We cant tell but we can narrow it down:

 -it took place before the fall of reach because there are multiple spartans in it.

 -it is not on a covenant planet because the humans had never been to one before halo.

 By doing this, we can tell that it is on one of the human planets the covenant attacked before the fall of reach/halo