Correct me if I'm wrong, it's been a while since I read the Halo books...but weren't the Flood created by the Forerunners? A sort of genetic experiment gone terribly wrong? That's what I always thought anyways. If that's true, then yes, you probably saw flood in a glass case full of water. Why? Because it's a research facility, and it probably studied/bred the flood in the first place.